《关闭小说畅读模式体验更好》
杨景行呵:“瞎忙。”
罗崇还点头更赞许表情:“有个问题想跟你探讨一直没合适的时间,今天巧了,这里耽误你几分钟吧?”
杨景行好笑点头:“您说。”
罗崇稍哈哈就正经:“上周在洛杉矶领略了耶罗米尔先生澎湃的感染力之后我们几个人的感受一开始是同步的,但是越聊就发现分歧产生了……”
看罗崇好像留得住添堵的人,于是刚刚没来得及跟杨景行讲道理的就再朝这边靠,停车场那边等得无聊的也过来看看情况,但他们一走近就马上被罗崇的音乐思考完全吸引,很快形成了十来个人的艺术圈子。
罗崇似乎是为作曲家收集整理了各方面对《第二交响曲》的艺术剖析,总的来说是大同小异,不过他个人的探讨方向就比较冷门:“是不是可以理解成作品是对中国意境音乐语言的呈现和翻译,为了便于西方人理解进行了必要的引导和注释,把意境融入了一个完整的故事里?”
翻译?杨景行这点水平能翻译意境吗?这得掂量掂量。
同事们就赞叹罗崇不愧才子,真是深刻研究生动形象,可不就是那种感觉吗。罗崇还谦虚,自己只是事后诸葛亮并不具有建设性。
杨景行连忙肯定:“罗老师这么真的启发了我,第二交响曲我没想这么深过,最初立意很肤浅,就是觉得西方音乐讲体面,我们比较含蓄,那能不能让我们的含蓄也体面起来,最后还是不太理想。”
传统文化立刻出来了,演奏
【本章阅读完毕,更多请搜索三五中文;http://m.glideclub.com 阅读更多精彩小说】